Synergy Software　シナジー・ソフトウェア

6/23に渋谷で行われた、
ePublishingPort　第１回勉強会「EPUBフォーマットへの変換方法を知ろう！」
http://www.epub-port.jp/%e5%8b%89%e5%bc%b7%e4%bc%9a/100/
に参加してきました。

講師の方の話を聞き、最後に質疑応答という流れでした。
講師は様々なセミナーなどで電子書籍に関してお話をされている
学校法人　阿佐ヶ谷学園　高度情報化研究所　所長
境祐司　氏（http://admn.air-nifty.com/about.html）です。
以下、内容のメモです。
電子書籍のフォーマットとその周辺の紹介。
・Epub vs PDF。epubは読みやすさや速読を優先。PDFはレイアウト優先。
・epub作成の商用ツールは、検証用でも80万円とかするらしい。
試しに紙で出す本をepub化してみた時の、作業の流れの話し。
・InDesignで作ってepubファイルに書き出し、Sigilで調整した。
・見映えの確認は、iPad, iPhone, Stanza で行った。
・Safariで、開発メニューから、iPad用のレンダリング・エンジンを選べる(らしい)。xhtmlなので、WEBブラウザでもだいたいは確認できる。

Sigilでやったのは、主に以下の作業。
・CSSに無駄が多く、クラス名が長い物があったので、スリム化。
・章区切りを入れる。ファイルが分割される。必ず改ページされるので、推理小説のように「次ページではんにんが！」のような場合に便利。目次にも反映される(？)
・メタデータを入れる。
Title, Author, Language。
iBooks用に、Subjectタグも入れる。カテゴリの意味である。入れないと「未分類」にされてしまう。

・Sigilで新規ファイルを作成して、それにはめ込む場合は、コードビューにして、bodyタグ？内をコピペで貼り付けて、Imageフォルダ内に画像を突っ込めばよい。

質問タイム。
・StanzaとiPadで余白などの見映えが違う。両対応するためには、両者の中間の値を使った。ブラウザハック的な事はしなかった。今後は統合コンテンツ管理システムがうまく各ビューアむけの調整をしてくれる事を期待している。
・iPadでは画像が大きい場合には、縮小して表示される。サイズは大きめにして、width 100% で指定するとよい。
・DRMの話し。
・InDesignでのepub出力について。 CS3はひどかったという印象。CS4で良くなって、CS5はCS4と同じぐらい。

・iTunes経由でiBooksに入れた時の「本のフォーマットが違います」で読めない件。みた事は無い。手打ちで作らず、ツール(Sigil)を使っている。
(会場のフォロー)
・圧縮時のフォルダ階層に注意。
・MacのZip圧縮はWindowsと違い、圧縮してそのまま拡張子をepub に変えてもダメな場合がある。
・マジックワードを使った判定をするなら、頭の文字や、mimetypeを無圧縮で見えるように配置するなどが必要。
・epubファイルのバリデータがあるので、確認するとよい。
http://threepress.org/document/epub-validate
(コアの部分は BSDライセンス。ローカルに配置すれば、部外秘なepubを検証する時に便利)

最後の、ePubファイルのどこがおかしいかを教えてくれるバリデータのWEBサイトは、
英語表示なものの、ePubファイルを自分で作る人にとっては、とても役に立つサイトだと思います。